Thanks for the thought Xahatter, but I'm looking for a RORO (roll on roll off) ship, not a container as it's cheaper. That is if I do it alone.
But you raise an interesting idea: is RORO still cheaper if I share a container with a couple of bikes? Hmmm...gonna have to do the math on that one.
I'm still waiting for quotes from RORO shipping lines and various logistic companies (by the way, thanks Segar - I used your link to request another quote) so when I get them, I'll compare it to sharing a container. Might be worthwhile doing this together.