The person to speak to is Sheila Ferrara at seven seas logistics in Durban , she shipped our bikes to Thailand from Durban last year and is very efficient.
South America should be no problem for her.
I think this is her email
If not search seven seas logistics, a very good service
Hope this helps, Pete