What time of year?
After June 15th means you can hit all the great passes in the Rockies.
Paved roads or offroad?
Certainly the 550 million dollar freeway is a must ride south of Gunnison. I would recommend a loop down through Durango, Cortez and west through Canyonlands, Bryce and Zion if you haven't been to southern Utah. Really beautiful area to pass through before heading up to Wyoming and the Tetons, Yellowstone, Chief Joseph highway, up over Beartooth Pass into Montana.
Leather, textile, form fitting or practical motorcycle outfit?
The Harley shops have leather and fringe, the Japanese sport bike shops have form fitting fairly impractical but great looking gear, the off road shops have Scott, Fox and more motocross oriented gear, BMW dealers have high end gear from Rukka, First gear and BMW.
I shop online or through craigslist.org since I live in the boonies. Hopefully someone from rural Colorado will chime in. I should think that there would be the best selection of womens gear in Denver, Boulder, maybe Cheyenne or Billings in your tour area.