Horizons Unlimited Motorcycle Travellers Communities - Explication

"Let us be united by our humanity, compassion, curiosity and love of motorcycle travel."

Susan Johnson

Explication

Le but de la communauté Horizons Unlimited Travellers est de permettre aux motocyclistes, ceux en voyage et ceux à la maison, de rencontrer des gens qui ont des idées comme les vôtres.

En vous joignant à la communauté de votre ville, les gens à la maison qui désirent aider des voyageurs sur la route recevront occasionnellement des courriels de voyageurs recherchant de l'information sur votre région, de l'aide pour résoudre un problème ou une place pour demeurer et visiter. Vous pouvez choisir de ne pas répondre au message, tout en espérant que quelqu'un d'autre de votre communauté soit désireux et capable d'aider ou, vous pouvez répondre directement à la demande d'aide.

Cela fonctionne comme ceci :

(Je vais utiliser Brisbane Australie comme exemple)

Je vais installer comme adresse électronique et automatiquement, il y aura un renvoi à toutes les personnes sur la liste dans la communauté locale. N'importe qui désirant y répondre peut alors le faire, se servant de comme adresse de retour pour débuter, ou, s'il le désire, leur propre adresse.

De cette façon, un voyageur déplaisant peut facilement être évité et les bons voyageurs peuvent être facilement rejoints par la communauté régionale. Les gens de la communauté locale savent également ce qui se passe et qui s'en vient pour demeurer avec qui, fournissant ainsi quelque sécurité.

Le système de la communauté agit comme une liste de courrier complète et régulière, ainsi les gens de la communauté locale peuvent l'utiliser comme moyen pour garder le contact entre eux, planifier des randonnées motocyclistes ou simplement pour discuter de quoi que ce soit d'intérêt pour les motocyclistes de la région. C'est une bonne façon de contacter les motocyclistes de votre région pour la première fois, parce que peut-être vous ne connaissez pas qui d'autre dans votre région est intéressé par les voyages en moto.

Traduction pour le nom de ville

Pour faire parvenir un courriel à n'importe quelle communauté, avec questions, demandes d'aide et information etc

Allez à la page de contact en cliquetant sur l'hyperlien.

Choisir la communauté à laquelle vous voulez posez des questions, demandes d'aide ou information etc…compléter le formulaire et cliquer "Envoyer à la communauté."

Veuillez se rappeler que membre de la Communauté sont les particuliers et ne recevez aucun paiement quelque pour vous dépanner. Ils le font simplement parce qu'ils sont de gentilles personnes! Veuillez également se rappellent que quelques Communautés ont seulement un membre à ce moment.

Si vous ne recevez pas une réponse ils peuvent être sur la route, ou vous avez posé une question qui est peu claire, ou simplement trop grand! Maintenez vos questions simples et au point, et vous êtes pour obtenir une réponse.

Pour Joindre la Communauté de votre région

Allez à la page de Joindre en cliquetant sur l'hyperlien.

Choisir la communauté à laquelle vous désirez vous joindre, compléter le formulaire avec votre nom, courriel et cliquer "Joindre à votre communauté". Vous recevrez un message de bienvenue et vous serez inscrit sur la liste. C'est tout ce que vous avez à faire.

Si aucune communauté n'a pas encore été créée dans votre région/ville:

Allez à la page de Créer en cliquetant sur l'hyperlien.

Compléter le formulaire, cliquer "Créer une nouvelle Communauté" et nous créerons votre communauté aussitôt que possible. Nous vous aviserons lorsque le tout sera prêt.

Une Page web gratuite pour votre communauté!

Me faire parvenir quelque photos de votre communauté, que ce soit les gens, leurs motocyclettes, un rassemblement ou simplement l'endroit où vous vivez, cela n'a vraiment pas d'importance, et je vais créer une page web pour vous. Voir Orel pour la première page web.

Pour se retirer de la communauté

Nous aimerions penser que vous demeurerez dans une communauté longtemps mais toutefois, nous espérons que vous aussi partiez en voyage alors lorsque vous le ferez et que vous ne serez pas disponible pour les activités de la communauté, retirez-vous simplement de la liste en complétant le formulaire. Merci d'être avec nous et bon voyage!

Votre Intimité

Nous évaluons votre participation et respectons votre intimité. Votre adresse de E-mail est cachée et coffre-fort de n'importe qui excepté nous. Veuillez enregistrer n'importe quel E-mail n/n désiré, ou abus de l'hospitalité par des voyageurs de problème nous personnellement de sorte que nous puissions traiter lui.

"Personnes serviables"

Finalement, si vous n'avez pas d'objections à ce que votre profil soit annoncé sur le web, je peux vous inscrire dans la section " Personnes serviables" à la Page des Hyperliens. Si vous préférez demeurer anonyme, vous pouvez tout simplement utiliser la méthode de la communauté. Par contre, vous avez toujours le choix d'utiliser les deux méthodes!

Rappelez-vous que pour joindre la communauté de votre ville, tout ce que vous avez à faire est de souscrire comme indiqué ci-dessus. Si vous désirez être listé dans la section "Personnes serviables", faites-moi parvenir une note sur ce que vous désirez offrir et comment vous voulez être contacté.

Merci de votre appui!

Grant and Susan Johnson

Thanks to Jean-Pierre Poitras, Ottawa, Canada for the translation - errors are our own!