Horizons Unlimited - The HUBB

Horizons Unlimited - The HUBB (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/)
-   The HUBB PUB (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/the-hubb-pub/)
-   -   Poets Without Borders (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/the-hubb-pub/poets-without-borders-69703)

Digiamo 10 Oct 2013 15:15

All this is sweet song

Machines thump windy rhythm

The sounds of the quest


GS3&TT2

rosa del desierto 11 Oct 2013 23:52

Für Elisa...
 
Elisabeth, welcome to the HUBB and to this thread!!

croissant_warrior 13 Oct 2013 11:37

Very pleased to see this thread as well. Poetry will come when I come out of my closet, but so is a project I am working on which can target all of us. It is a translation project of a piece by Kim Stafford. More on that soon.

If you are a poet open to translating poetry from English in your language please reach out to me either here or offline.

Alain


Sent from my iPad using Tapatalk HD

rosa del desierto 15 Oct 2013 18:02

Croissant Warrior, I am very interested in knowing more about your translation project.

xfiltrate 19 Oct 2013 14:56

"Gloriosa Victoria"
 
http://www.umbc.edu/che/tahlessons/p...udent:RS12.pdf

Here we find "Gloriosa Victoria" a painting by world famous Mexican artist Diego Rivera - with an interpretation, for those not familiar with the artist his paintings or his murals which are on display throughout Mexico , the United States and in major museums worldwide. There is a movement to hang "Gloriosa Vitoria" at Dulles International Airport Washington DC, if and when the famous bust of one of the Dulles brothers is relocated from a back room and once again into a public area of the airport.

"The Brothers" is a recently published book about John Foster Dulles and Allen Dulles and is well worth the read for over landers who roam the world.

The Brothers: John Foster Dulles, Allen Dulles, and Their Secret World War: Stephen Kinzer: 9780805094978: Amazon.com: Books

Xfiltrate

croissant_warrior 19 Oct 2013 21:51

Quote:

Originally Posted by rosa del desierto (Post 440225)
Croissant Warrior, I am very interested in knowing more about your translation project.


Hello,

The Proclamation for Peace was written in English and free to anyone who wishes to print it and distribute it in its current form.

I had coffee with the author and we agreed about its translation as long as the spirit remains the same: no profit made, no fame, just a genuine desire to express peace through poetry and spread the word.

I have a German version, French and Arabic. Open to any other translation, but I ask that the translators and I discuss the general concepts to ensure the piece remains in integrity with its message, yet can hold the poetic sense that a different culture might offer.

If one is truly interested PM me and we will send the piece your way.

Alain

Digiamo 22 Oct 2013 17:29

Go Ride!
 
"How do I stop it"?
"Why would you want to stop it"?



Motorcycle school

Digiamo 24 Oct 2013 04:41

GPS broke
 
Nav toys just for fun
Fine we'd be without a one
We'll ask the locals

Digiamo 29 Oct 2013 15:08

Exotic snakes to avoid
 
Tar snakes?... take good care
Where we're going bump it up
Green snakes drop... Wick it!

croissant_warrior 10 Nov 2013 05:03

Eucalypt scents in rain
Scarred limbs stand dark from the disaster zone
And the lull of red earth road ahead

Digiamo 12 Nov 2013 04:28

Strongest storm hits Philippines
 
Wind drawn oceans urge
Thousand island lives destroyed
Haiyan wreaks havoc

croissant_warrior 14 Nov 2013 08:38

Sunset #4

puffy pastels in emerald skies
to the east
calm like whales, they know where to go

South and west
giant cumulus of steel prance over like Godzilla over the valley
In promises of stormy night
the cicadas are shy to leave their cells
the frogs silent in anticipation
"Will we dance tonight?"

Songs of fire and water
to quench the dry earth, below
Big skies speak stories
to rock this child to sleep

croissant_warrior 15 Nov 2013 04:38

One curiosity: who on this thread is actually travelling (moto or not) and who is inspired from the kitchen chair of their loft? If you are travelling, what country are you in?

I am in the land of Oz, and yes travelling.




Sent from my iPad using Tapatalk HD

Digiamo 16 Nov 2013 22:33

[QUOTE=croissant_warrior;443664]One curiosity: who on this thread is actually travelling (moto or not) and who is inspired from the kitchen chair of their loft? If you are travelling, what country are you in?


Good question. I've toyed with the idea of a poetry thread "RoadRhyme", strictly inspired and coined from the adventure.
I've written many while out there but not all. Some that I've posted here are from the road. Generally, I think those of mine that are created while traveling are more interesting.
Maybe we can mark them as "Written from the Road" and where.

croissant_warrior 18 Nov 2013 03:27

I like what you are saying Digiamo. In Australia I learn the black fellows seem to connect "song" and "Country." Seems natural that a land would have its own inspiration and stories, and through the land the poet exists - even in cosmopalitalia.

I might just start to tag my stuff this way.


Sent from my iPad using Tapatalk HD


All times are GMT +1. The time now is 08:50.


vB.Sponsors