Travel Tool Kit
 

I purchased a metric motorcycle tool kit from www.trailtoolz.com. Its small and light and comes in its own tool roll. The tools are quality items and for $43.50, its a decent value. It does not contain every tool you need for adventure travel, but it seems like a good place to start.