Eyup me duck
 

Eyup, just like to say hello to everyone bit new to this travelin malarky, bin round bikes most of me life, all being well, flying to Delhi, train up to Manali, renting Enfields and off we go up to Chinese border and back to Manali some time this August.

I have a few bikes,

1991 500 Bullet trial trim well modified:thumbup1::funmeteryes:
1990 350 Bullet trial trim:cool4:
1949 Bantam:eek3:
1953 Vellocette 350 Mac:funmeteryes:
1987 BMW r80 gs para:thumbup1:
1999 Harley sportster sport (1200) stage 1 tuned.:funmeteryes:

look forward to meeting some of you some time soon

Eyup me duck from just over the border in Staffordshire. Plenty of iron there. I'll be looking for an airhead GS myself when I spot a good un.

Get yourself to Ripley for the annual meet. Follow the links on here. Just up the road for you.

Alright love?
From Nottinghamshire.

Orlrayt me ode ,welcom t'madhus ,thaas got a fair sillekshin o bykes septink fer t'Harley , but nee'er mind youth ,we all mek misteks once in a while .

At las sumun as cnn tork rayt:confused1:

erm???
 

could someone translate this into english please..as a midlunder form covuntraaaaaaay i need all the help i can get!!

jeff

Tek no nowtis o theez mardy boggers , sum on emz a bit stuck up , ride new BMWs an all that guz wi 'em - rayt tup eads sum on em !
Weather's a bit nesh ovver ere , bliddy snow , sowz ar reckin arl mash some tea and ay five minnits afore ar guz aht wit shovel t dig missen aht .
Dunna rekkin arl get biyk aht fur annuther month or tew.

Ah well ard best gerron .
Sithee !

The first post is not a problem for use of the English language; it's the ones who joined in later, originating from Rutland and Westmorland, who need the translation!! :rolleyes2: :) :wink3:

eyup Dodger me owd cocker!
 

Sithee fella, yer upteryerarse in snaaa! git yer uvver aif ter dee all shuvellin, nee yowse keepin a bleedin dog an barkin thissen!

Martyn

Translation
 

TRANSLATION - (for all you soft southerners and johnny foreigners)

"Orlrayt me ode ,welcom t'madhus ,thaas got a fair sillekshin o bykes septink fer t'Harley , but nee'er mind youth ,we all mek misteks once in a while."

Hello friend, welcome to the madhouse, you've got a good selection of bikes except for the Harley, but never mind friend, we all make mistakes once in a while.

"At las sumun as cnn tork rayt"

At last someone who speaks properly

"Tek no nowtis o theez mardy boggers , sum on emz a bit stuck up , ride new BMWs an all that guz wi 'em - rayt tup eads sum on em !
Weather's a bit nesh ovver ere , bliddy snow , sowz ar reckin arl mash some tea and ay five minnits afore ar guz aht wit shovel t dig missen aht .
Dunna rekkin arl get biyk aht fur annuther month or tew.
Ah well ard best gerron .
Sithee !"

Take no notice of these wimpy immature people, some of them think they are better than us, ride new BMW's with everything, not very clever some of them.
The weather is somewhat cool here, some snow, so I think I'll make some tea and have a break before I go outside and clear the snow away to dig myself out.
I don't think I'll be riding my bike for another month or two.
Well, I better get going.
Bye bye.

"Sithee fella, yer upteryerarse in snaaa! git yer uvver aif ter dee all shuvellin, nee yowse keepin a bleedin dog an barkin thissen!"

So friend, what you want to do if you have a lot of snow is to persuade your wife to clear it, it is no use having a dog and barking yourself.

That's all for now, oops, I meant to say, tha's rait youth.
P.S. the meat pies have come.

Owd up !
 

Thass worra sed !
Owd up ,onlyMark Mr Swanky bogger from Cairo , [Cairo ? - that muss be t'other side on Manzfeld someweer agin Rennuth ].
Well ah got fair starved wi snow shuvlin an' nivver a bit o snap , so time ter mend fire ,swilker me tea an tha can chuck uz ovver one o them pize an all .When arv ad me supper ,reckon arl ott up me watter an jump inter tub an flowt a bit o muck off .
Ah rayt ennuf !
Think arl goo naar , stay ont corsey Mark !

eeez reyt posh!
 

Eyupp `dodger, summats amarrer... tis ere feller talk all posh loike bureeecannunnerstannus! wassamarrer ere eh?
i reckon as ees not a reyt propper poshy, probly jus prettenin! :thumbup1:

betcha ee owns a lardy arse GS an as ad ter learn ow to speek loike them so as to ave it fettled by big garridge wit BMW sticker onnit.

sethee after!

Martyn

Ah flitted to Manzfeld Wudus, Bliduth, Sutton in Ashpit n Eastwood wen ah worra kid wi us mam n dad n scrated cos me mates didn't cos me dad woked int pit. But na ah must talk posh else our Gert ses that tha sounds like tha's free sheets ta wind.

Anyroad, Cairo aint got nowt on the Eight Bells in Manzfeld. It wa as ruff as a badgers arse n the crack ad clocks like a bulldog likking piss off a nettle.
Dodger, tha dunt wonna bath, it'll cum off ont sheets, dunt tha know that!
Martynbiker, yer aint as green as yer cabbage lookin ar ya!

Ah muss goun sort me rammell owt
Ayagotsumtuffees?
Seeya (not if I see you first)

Hollands
 

Zal ik er dan ook maar een beetje Hollands doorheen gooien, dan snapt tenminste niemand het meer, behalve andere nederlanders.
Doei

really?
 

so you say that you are writing that so nobody gets it except other Dutch?
you forget about Babelfish! haha!:rofl:

eyupp weezgorrer reytun eer! rekons wiyout power o'net! nahthen, bet yer can get Bebblyfish ter transmelate arll worram puttin!
Ah duz reckon ahm oppenin up e reyt basket o turds ere!

Martyn