Can 600 wheels swap with 600e front wheels?
 

I know that the rear will not work due to the disc, but can pre 90 xt/tt 600 wheels swap with 600e wheels?

Yes, they can, used XT600Z front wheel on my xt600e, keeping my own wheel axle.