Arrived in the HUBB!
 

"Moin Moin"

After all the month of trip preparations, contact to travellers in Germany and here in Southamerica and my fiorst travellermeeting in Viedma, I thought... would be a nice idea to register yourself in the HUBB ;)

I know, after 2 years of "using" this board, it´s a bit late but better than never. You know, we germans are a little lazy, as soon we could get informations in german, we leave the english boards alone... (not all, but the most)

I´ll try to stay up to date with the HUBB and I hope I could deliver some more or less usefull informations about Southamerica and whatever comes next!

OK, a few of you know me, because you are following me on my way through Chile and Argentina ;) - For all other readers....

I´m a 29 years old german traveller on tour with an Africa Twin in Southamerica. Time is not limited and I hope I´ll arrive someday in Alaska. I stoped making plans, normally they´ll never come true here in SA.

Oh yes... I´m also one of the travellers with a "german only" website, hope I could translate it in future but it´s a lot of work. Sad to say but my actual solution is a translation service, linked on my starting page - funny english comes out of it ;) - Maybe better than mine!

So far, that was my first entry -- Maria I got it!!!

Gutenabend und Willkommen zum Aufstellungsort.
And if the German is poor please blame Altavista as that did the translation for me.

Welcome Sebastian:

...and please, take a shower!

and stop snoring, eh....it makes Carola cranky in the morning.

And if you're up for a ride, another 2 bottles of wine from the mercado would be nice. :thumbup1: I'll watch your gear.