translate japanese
 

can anyone here translate japanese writing into english because i have a motorbike adventure story i need to get translated very badly its been haunting me for 6 months now if someone has a fax i can send it to them . you would be helping me out in a really be way

Hi MB, my wife is a native born Japanese, and is a full time technical translator and language teacher. If this is something small I may be able to get her to do it for you for free, but if it is long she would expect some compensation for her work.

I'm in Melbourne, let me know. :)

its just the text in this book ive got . ive photo copyed the pages and could fax them to you . http://www.horizonsunlimited.com/hub...nda-c90-4845-2

MB, my wife said there is quite a lot of work in there and it would take at least 3 hours per page for even a draft transation. What she has said though, is that she'd be happy if you fax it through and then give her a call and she will walk you through the gist of the document (maybe you could record the phone call then type it out later).

PM me if you are interested, and we can set it up.