Horizons Unlimited - The HUBB

Horizons Unlimited - The HUBB (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/)
-   SOUTH AMERICA (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/south-america/)
-   -   Guide: How to sell your small cc bike in south-east america (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/south-america/guide-how-sell-your-small-91886)

Sky30715 28 May 2017 01:07

Guide: How to sell your small cc bike in south-east america
 
Validity: from 5/5/2017

I've just finished 13,800 km lifetime amazing trip in south america, 7 countries.

The frustrating subject, is that, ex- south america bikers are so damm lazy and selfish, they are not sharing thier experience on how to sell a bike after trip is over.

3 weeks of enormous stress, i finally sold my bike, 180cc, amazing bike, by myself.

So, if you travel south america from north and finish south east, and your bike new or in very good condition- this are your options:

1. Paraguay. Completly waste of your time. If you have small bike, no body- ever will buy your bike here. Paraguay is extremely poor country. Most of people ride this garbage chineese fabricated assembled in paraguay cheap bike KENTON. Rich people ride big expensive bikes. Poor people ride this. I tryed many many local shops- advertising in interenet- nothing.
This shop moto klein- buy only, and only big bikes- from 600cc above. In the corner they have a friend who have another "friend" that works in paraguay custome office, who illigely make foreign bikes officialy legals by enter thier details to paraguay country system for good commision. Nothing of this should bother you, if your bike under 600cc, dont even try, they aren't interested and waste thier time. Ciudad de este- most dangerous- ugly- drug trafficing city in south america- you can strip a new bike for 1-2 hundreds bucks for parts. I heard one guy 2 weeks before me did that. Thier is also some brazilian garbage lawyer sit in border city foz de iguacu his name rodolfo. He is completly slik- dushbagg guy. He is only interested in big bikes. His hostel closed long time.

Brazil. Shit. Its completly forbidden sell your bike here to local. No body will be interested cause you cant make it legal use for road.

Your only solution for selling your small cc bike in paraguay or brazil is to find other tourist.
My trip didnt finish in argentina or chile so i didnt look for information. I've only rode pass this countries.

Find a tourist and give him this transfer title to fill it together:

En la ciudad de cityxxxx, countryxxxxl, a 5 de mayo del año dos mil
de diecisiete xxxxx date---------------------
-----------------------COMPARECE: --------------------
DON ×××××××, mayor de edad, soltero, de nacionalidad ×××××, con domicilio en ×××× y provisto de pasaporte número ×××××.---------------

Identifico al compareciente mediante el documento reseñado en el que aparecen su fotogra¬fía y firma.----Interviene en su propio nombre y derecho; tiene, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para formali¬zar la presente escritura de PODER GENERAL PARA VENTA, DISPOSICIÓN, ADMINISTRACIÓN Y USO DE VEHÍCULO y---------------------
------------------------DECLARA: ----------------------
Que es propietario de una motocicleta marca ×××, modelo ×××××, con número de chasis ×××××× y placas/matrículas COLOMBIANA ×××××, la cual manifiesta se encuentra libre de todo tipo de cargas y/o gravámenes, según manifiesta, y--------------------
------------------------OTORGA: -----------------------
Que confiere poder, tan amplio y bastante como en derecho se requiera y fuera necesario, a favor de DON ××××××, mayor de edad, soltero, de nacionalidad ×××××, con domicilio en ×××× y titular de pasaporte número ×××××, para que, en su nombre y repre-sen¬ta¬ción y única y exclusivamente en relación con el vehículo anteriormente descrito, pueda ejercitar las siguien¬tes-------------------------------

----------------------FACULTADES: ---------------------
Vender, permutar, donar, arrendar o de cualquier otro modo enajenar el vehículo, pura o condicionalmente, con precio confesado, aplazado o pagado al contado. Gravarlo con las garantías que estime convenientes. Contratar pólizas de seguros que cubran al vehículo y/o sus pasajeros, cambiar la titularidad de las mismas y cancelar las existentes como si del mismo titular se tratara; reclamar y cobrar los devengos de dichos seguros, ya sea como indemnización o por los períodos no disfrutados. Comparecer ante cualesquiera Administraciones Públicas, Autoridades Judiciales, Policía, Dirección General de Tráfico u otras agencias internacionales, nacionales, regionales o locales análogas para cualquier tipo de trámites, en particular para gestiones de matriculación, cambio de titularidad y registro del mencionado vehículo. Realizar las revisiones, reparaciones y cualesquiera otras operaciones necesarias para su correcto mantenimiento. Especialmente faculta al apoderado para conducir el vehículo y utilizarlo con los mismos derechos y prerrogativas del propietario, sin limitación ni menoscabo alguno, autorizándolo a cruzar fronteras y salir del país de origen del vehículo por cualquier medio terrestre, marítimo, fluvial o aéreo. Tramitar la importación y exportación del mismo, contratar fletes y otros transportes, comparecer y retirar conocimientos de embarque (bill of lading, B/L) y cartas de porte aéreo (airway bill, AWB), retirar mercancías, comparecer ante las Aduanas y organismos de inspección, pagar aranceles, tasas portuarias, servicios de estiba, y realizar cualesquiera otros trámites inherentes a dichas operaciones. Y para ello otorgar cuantos documentos públicos y/o privados fueran necesarios a los fines expresados en el presente poder.--------------------------------------
Sustituir en todo este poder, revocar las sustituciones y otorgar otras cuantas veces fuera oportuno, con o sin reservas de su ejercicio.----------
De 5/5/2017 10:00 a.m, de ahora en adelante, (only buyer)××××× tiene completo responsabilidad para cualquier Legal e ilegal acto con la moto, incluir en caso De accidente Involucrando con otro personas o vehículos. -----------------------

Todo lo dicho es enunciativo y no limitativo, por lo cual deberá ser siempre amplísimamente interpretado, afirmándose la vigencia y validez a nivel internacional del presente apoderamiento, sin limitación temporal alguna, tanto en el país de su otorgamiento, como en otros Estados en los que fuera presentado.------------------------------------------
Hechas las advertencias y reservas legales, DON (only buyer)xxxx a lee esta escritura.

DON xxxxxxx
Firma_____________________________________________ ________
DON ×××××××
Firma_____________________________________________ _______
Fecha 5/5/2017
São Paulo, brasil

Go to notary registration office with buyer, i paid 10 usd in brazil , hand over the document + passports, in less than one hour the lawyer their will officialy give office stickers and signs that this sale recorded in the country books, and legitimate by the law.

Say bye bye,

And move on.

Yours,

Ex- southamerican rider.

brclarke 28 May 2017 16:08

Thank you for not being "so damm lazy and selfish" and sharing your information!

chris 28 May 2017 22:20

Using the forum search function would have make it less surprising that it's impossible to legally sell your vehicle to a local in South America and that the concept of a poder is nothing new. Maybe "damm lazy and selfish" "ex-south america bikers" don't have the time or inclination to answer the same question that has been asked ad infinitum previously?

Using a letter of attorney a.k.a poder (just copied/pasted by you from a 2+ year old HU post at http://www.horizonsunlimited.com/hub...merica-72604-2 ) is indeed an option.

There has also been a great deal of debate as to the legality of using this type of document and the consequences regarding the validity of any insurance in the event of a road traffic incident or just meeting an officious uniformed person. Google would continue to be your friend, were the desire there (it powers the HUBB search algorithm) rather than spreading bile.

Rodolfo will be pleased to see you held him in such high regard. :D He organises the HU Brasil travellers' meeting and has helped scores of travellers over many years!

PS. Just wondering: Why would a poder written in Spanish have any validity if stamped/signed by an attorney in a Portuguese speaking country (Brazil)?

mika 28 May 2017 23:09

:thumbdown:



Quote:

Validity: from 5/5/2017

I've just finished 13,800 km lifetime amazing trip in south america, 7 countries.

The frustrating subject, is that, ex- south america bikers are so damm lazy and selfish, they are not sharing thier experience on how to sell a bike after trip is over.

3 weeks of enormous stress, i finally sold my bike, 180cc, amazing bike, by myself.

So, if you travel south america from north and finish south east, and your bike new or in very good condition- this are your options:

1. Paraguay. Completly waste of your time. If you have small bike, no body- ever will buy your bike here. Paraguay is extremely poor country. Most of people ride this garbage chineese fabricated assembled in paraguay cheap bike KENTON. Rich people ride big expensive bikes. Poor people ride this. I tryed many many local shops- advertising in interenet- nothing.
This shop moto klein- buy only, and only big bikes- from 600cc above. In the corner they have a friend who have another "friend" that works in paraguay custome office, who illigely make foreign bikes officialy legals by enter thier details to paraguay country system for good commision. Nothing of this should bother you, if your bike under 600cc, dont even try, they aren't interested and waste thier time. Ciudad de este- most dangerous- ugly- drug trafficing city in south america- you can strip a new bike for 1-2 hundreds bucks for parts. I heard one guy 2 weeks before me did that. Thier is also some brazilian garbage lawyer sit in border city foz de iguacu his name rodolfo. He is completly slik- dushbagg guy. He is only interested in big bikes. His hostel closed long time.

Brazil. Shit. Its completly forbidden sell your bike here to local. No body will be interested cause you cant make it legal use for road.

Your only solution for selling your small cc bike in paraguay or brazil is to find other tourist.
My trip didnt finish in argentina or chile so i didnt look for information. I've only rode pass this countries.

Find a tourist and give him this transfer title to fill it together:

En la ciudad de cityxxxx, countryxxxxl, a 5 de mayo del año dos mil
de diecisiete xxxxx date---------------------
-----------------------COMPARECE: --------------------
DON ×××××××, mayor de edad, soltero, de nacionalidad ×××××, con domicilio en ×××× y provisto de pasaporte número ×××××.---------------

Identifico al compareciente mediante el documento reseñado en el que aparecen su fotogra¬fía y firma.----Interviene en su propio nombre y derecho; tiene, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para formali¬zar la presente escritura de PODER GENERAL PARA VENTA, DISPOSICIÓN, ADMINISTRACIÓN Y USO DE VEHÍCULO y---------------------
------------------------DECLARA: ----------------------
Que es propietario de una motocicleta marca ×××, modelo ×××××, con número de chasis ×××××× y placas/matrículas COLOMBIANA ×××××, la cual manifiesta se encuentra libre de todo tipo de cargas y/o gravámenes, según manifiesta, y--------------------
------------------------OTORGA: -----------------------
Que confiere poder, tan amplio y bastante como en derecho se requiera y fuera necesario, a favor de DON ××××××, mayor de edad, soltero, de nacionalidad ×××××, con domicilio en ×××× y titular de pasaporte número ×××××, para que, en su nombre y repre-sen¬ta¬ción y única y exclusivamente en relación con el vehículo anteriormente descrito, pueda ejercitar las siguien¬tes-------------------------------

----------------------FACULTADES: ---------------------
Vender, permutar, donar, arrendar o de cualquier otro modo enajenar el vehículo, pura o condicionalmente, con precio confesado, aplazado o pagado al contado. Gravarlo con las garantías que estime convenientes. Contratar pólizas de seguros que cubran al vehículo y/o sus pasajeros, cambiar la titularidad de las mismas y cancelar las existentes como si del mismo titular se tratara; reclamar y cobrar los devengos de dichos seguros, ya sea como indemnización o por los períodos no disfrutados. Comparecer ante cualesquiera Administraciones Públicas, Autoridades Judiciales, Policía, Dirección General de Tráfico u otras agencias internacionales, nacionales, regionales o locales análogas para cualquier tipo de trámites, en particular para gestiones de matriculación, cambio de titularidad y registro del mencionado vehículo. Realizar las revisiones, reparaciones y cualesquiera otras operaciones necesarias para su correcto mantenimiento. Especialmente faculta al apoderado para conducir el vehículo y utilizarlo con los mismos derechos y prerrogativas del propietario, sin limitación ni menoscabo alguno, autorizándolo a cruzar fronteras y salir del país de origen del vehículo por cualquier medio terrestre, marítimo, fluvial o aéreo. Tramitar la importación y exportación del mismo, contratar fletes y otros transportes, comparecer y retirar conocimientos de embarque (bill of lading, B/L) y cartas de porte aéreo (airway bill, AWB), retirar mercancías, comparecer ante las Aduanas y organismos de inspección, pagar aranceles, tasas portuarias, servicios de estiba, y realizar cualesquiera otros trámites inherentes a dichas operaciones. Y para ello otorgar cuantos documentos públicos y/o privados fueran necesarios a los fines expresados en el presente poder.--------------------------------------
Sustituir en todo este poder, revocar las sustituciones y otorgar otras cuantas veces fuera oportuno, con o sin reservas de su ejercicio.----------
De 5/5/2017 10:00 a.m, de ahora en adelante, (only buyer)××××× tiene completo responsabilidad para cualquier Legal e ilegal acto con la moto, incluir en caso De accidente Involucrando con otro personas o vehículos. -----------------------

Todo lo dicho es enunciativo y no limitativo, por lo cual deberá ser siempre amplísimamente interpretado, afirmándose la vigencia y validez a nivel internacional del presente apoderamiento, sin limitación temporal alguna, tanto en el país de su otorgamiento, como en otros Estados en los que fuera presentado.------------------------------------------
Hechas las advertencias y reservas legales, DON (only buyer)xxxx a lee esta escritura.

DON xxxxxxx
Firma_____________________________________________ ________
DON ×××××××
Firma_____________________________________________ _______
Fecha 5/5/2017
São Paulo, brasil

Go to notary registration office with buyer, i paid 10 usd in brazil , hand over the document + passports, in less than one hour the lawyer their will officialy give office stickers and signs that this sale recorded in the country books, and legitimate by the law.

Say bye bye,

And move on.

Yours,

Ex- southamerican rider.



All times are GMT +1. The time now is 08:42.


vB.Sponsors