Horizons Unlimited - The HUBB

Horizons Unlimited - The HUBB (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/)
-   North Africa (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/north-africa/)
-   -   Arabic word for diesel ? (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/north-africa/arabic-word-for-diesel-16056)

ianrichards121 13 Jan 2005 12:39

Brilliant offer, thanks.
I'm putting together in a Word/PDF file a travel document for the Land Rover:
Make, Model, VIN, CCs, Owner and all the other bits that a customs post would want.
I have it in English (of course), Spannish and French - to follow soon), but an Arabic version would be excellent.
Anyone up for translating any other languages.
Once they are available, I will put them up on my website for anyone to download.

Best wishes
Ian

roro 13 Jan 2005 16:00

Just a question : What is SOLAR ?
I've already found this term in Lebanon and Egypt and I believed it was an other term for Diesel .
Thanks for your replies .

RR .

rbuha 14 Jan 2005 02:52

Solar is equivalent to Diesel in many countries, although I do not know where this name came from. Another equivalent to Diesel is Mazout that you will find in many Arab countries with French influence.

[This message has been edited by rbuha (edited 14 January 2005).]

ctc 21 Jan 2005 17:49

Ian, if you buy an international registration document for your vehicle it will have all the details in pretty much all major languages including Arabic and Persian.

Its a good idea to put it on one sheet though for ease when talking to authorities.


ianrichards121 21 Jan 2005 20:48

Where can I obatin an International Registration Document from?
I've never heard of them
Thanks
Ian


All times are GMT +1. The time now is 13:21.


vB.Sponsors