(versión en español, a continuación)
Hello fellow motorcyclists. I'm Santiago Lema, 54, Colombian living in Calgary, Canada.
34 years dream and 2 years preparation are supporting this journey. Although I’m going after the track of others who inspired me while reporting how amazing South America is, my route will include some places not often considered by travellers. Planned to be 33.000 km, most of them on country roads that show and teach more about the land and the people than highways.
I chose a dual-purpose bike: Suzuki DR-650 (Dear Suzi). I hope my reports and pictures will be able to transmit you, esteemed readers, a fraction of my beloved continent. But most important, I hope that they spark off your willing to live and feel the road on 2 wheels. Finally, I would like to apologize for my wording and grammar in this, my no-native language.
Hola amigos motociclistas. Soy Santiago Lema, colombiano de 54 años viviendo en Calgary, Canadá.
Un sueño de 34 años y 2 de preparación soportan esta correría. Aunque voy tras la huella de otros que me inspiraron con sus reportes acerca de lo maravilloso que es Suramérica, mi ruta incluirá algunos lugares poco considerados por los viajeros. La mayoría de los 33.000 km planeados son por carreteras secundarias que muestran y enseñan, mejor que las autopistas, acerca de la tierra y sus pueblos.
Escogí una moto de doble propósito: Suzuki DR-650 (mi yegüita Suzi). Confío en que mis reportes y fotografías sean capaces de transmitirles una buena parte de lo que es nuestro querido continente. Pero mas importante, es que despierten sus deseos de vivir y sentir la carretera sobre dos ruedas.
