Running a tap down it can work if it's a crossed thread, but if it's stripped than a new thread is often the only solution. Either tap out to the next size if you can, or get a helicoil fitted.
Stripped threads shouldn't be a problem if you are using a torque wrench. (Shouldn't - but I've known threads that stripped at half the recommended torque

)