Skipping Guatemala means missing the best part of Central America !
Guatemala is as safe as any other Latin American country .
Anyway , there is no direct ferry service from Belize to Honduras . You can get a boat , big enough for 2 bikes,from Punta Gorda(southern part of Belize) to Puerto Barrios . From there it is only 1 hour ride to the border of Honduras .