Horizons Unlimited - The HUBB

Horizons Unlimited - The HUBB (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/)
-   Trip Paperwork (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/trip-paperwork/)
-   -   Vehicle registration translation (https://www.horizonsunlimited.com/hubb/trip-paperwork/vehicle-registration-translation-3743)

geokobbi 21 Jul 2003 19:28

Vehicle registration translation
 
Hi guys

I a month time I will ride down estern-Europe and down to Lebanon.

I already have a english translation of the vehicle registration paper, but I'm conserned if I should also have it translated to German and Arabic. What do you think? That is your experiance?

Jakob

------------------

chris 21 Jul 2003 22:16

i don't believe it to be necessary to get translations. probably better if they can't read it. they are more likely to leave you alone.

if they really want, they can compare the relevant numbers (engine, chassis etc) on your bike with those in your papers. the character look the same, even if they (arabic readers) don't know what they are.
cheers
ChrisB


All times are GMT +1. The time now is 01:22.


vB.Sponsors