Go Back   Horizons Unlimited - The HUBB > Planning, Trip > Trip Paperwork
Trip Paperwork Covers all documentation, carnets, customs and country requirements, how to deal with insurance etc.
Photo by Ellen Delis, Lagunas Ojos del Campo, Antofalla, Catamarca

I haven't been everywhere...
but it's on my list!


Photo by Ellen Delis,
Lagunas Ojos del Campo,
Antofalla, Catamarca



Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29 Jan 2008
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: Aug 2007
Location: South Africa
Posts: 56
Reputable Arabic Translator in London

Hi

I'm in need of an Arabic Translator for various bits of paperwork, based in London UK. Can anyone recommend someone reputable, with a steady Arabic hand?

I've had obvious offers from hangers-on at various embassies but wanted to go with someone with a recommendation.

Thanks
Mark
__________________
Trans Africa 2008: africanenduro.com
Reply With Quote
  #2  
Old 29 Jan 2008
Stephano's Avatar
Gold Member
Veteran HUBBer
 
Join Date: Apr 2002
Location: Abu Dhabi
Posts: 887
Question

Quote:
Originally Posted by mrg46 View Post
I'm in need of an Arabic Translator for various bits of paperwork, based in London UK. Can anyone recommend someone reputable, with a steady Arabic hand?
Reputable translators word process documents in Arabic and stamp them with their company details. Why do you need a steady hand? Is it for documents or just a few hand-written signs?
Stephan
Reply With Quote
  #3  
Old 29 Jan 2008
Registered Users
New on the HUBB
 
Join Date: Jan 2008
Location: Egypt
Posts: 1
Thumbs up Professional Arabic Translation Services

Hi Mark,

I have registered in this forum just to reply to you

I am Waleed Mohamed, and I am managing Arabic Translation Experts (aTe). We can provide you with high quality Arabic translation services wherever you are. We are located in Egypt and have several clients including ones in UK and USA.

You can simply email your docs and get it back translated. We have also easy payment options.

Why should you use our services?



· Top quality and accurate translation, with attention to smallest details.

· Strict compliance with deadlines and client requirements.

· All translations are done by native translators specialized in the subject matter and thoroughly proofread and edited before delivery.

· Quite reasonable translation rates- agency work @ a freelancer rate.

· We follow strict quality assurance policy.

· We are open to short tests.



Please keep our info for future reference!



We hope we can start a mutual beneficial business relationship in the near future.

For more info, please visit: ::Arabic Translation Experts:: Professional Arabic Translation Services, English to Arabic Translation Services, Arabic Translator, English to Arabic Translator, Translation from English to Arabic, Translate from English to Arabic, Legal Arabic Trans




Please don't hesitate to contact us in case you have any questions or require any additional information!



Best regards,



Waleed Mohamed

Project Manager

Tel: +2 047 298 1808

Mobile: +2 010 348 1050

Arabic Translation Experts (aTe)

email: supertranslator@gmail.com

::Arabic Translation Experts:: Professional Arabic Translation Services, English to Arabic Translation Services, Arabic Translator, English to Arabic Translator, Translation from English to Arabic, Translate from English to Arabic, Legal Arabic Trans
Reply With Quote
  #4  
Old 30 Jan 2008
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: Aug 2007
Location: South Africa
Posts: 56
Thanks

Thanks Waleed, I'll pull together my requirements and send them to you to get an idea of costs etc.
__________________
Trans Africa 2008: africanenduro.com
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 Registered Users and/or Members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Round road trip from Pakistan to London Switzerland khurramkhan Route Planning 3 13 Apr 2010 07:48
London to, um, London - this possible? Am I mad? kinvig Route Planning 4 21 Nov 2007 09:04
Can anyone ride my bike from Lisbon to London? sunflowers Europe 3 23 Nov 2006 07:53
Some bastard tried Dtealing My R100gs in London! No where to Repair? Thelostredneck BMW Tech 3 12 Jul 2006 18:38
London KTM workshops Matt Roach KTM Tech 6 6 May 2006 19:41

 
 

Announcements

Thinking about traveling? Not sure about the whole thing? Watch the HU Achievable Dream Video Trailers and then get ALL the information you need to get inspired and learn how to travel anywhere in the world!

Have YOU ever wondered who has ridden around the world? We did too - and now here's the list of Circumnavigators!
Check it out now
, and add your information if we didn't find you.

Next HU Eventscalendar

HU Event and other updates on the HUBB Forum "Traveller's Advisories" thread.
ALL Dates subject to change.

2024:

Add yourself to the Updates List for each event!

Questions about an event? Ask here

HUBBUK: info

See all event details

 
World's most listened to Adventure Motorbike Show!
Check the RAW segments; Grant, your HU host is on every month!
Episodes below to listen to while you, err, pretend to do something or other...

2020 Edition of Chris Scott's Adventure Motorcycling Handbook.

2020 Edition of Chris Scott's Adventure Motorcycling Handbook.

"Ultimate global guide for red-blooded bikers planning overseas exploration. Covers choice & preparation of best bike, shipping overseas, baggage design, riding techniques, travel health, visas, documentation, safety and useful addresses." Recommended. (Grant)



Ripcord Rescue Travel Insurance.

Ripcord Rescue Travel Insurance™ combines into a single integrated program the best evacuation and rescue with the premier travel insurance coverages designed for adventurers.

Led by special operations veterans, Stanford Medicine affiliated physicians, paramedics and other travel experts, Ripcord is perfect for adventure seekers, climbers, skiers, sports enthusiasts, hunters, international travelers, humanitarian efforts, expeditions and more.

Ripcord travel protection is now available for ALL nationalities, and travel is covered on motorcycles of all sizes!


 

What others say about HU...

"This site is the BIBLE for international bike travelers." Greg, Australia

"Thank you! The web site, The travels, The insight, The inspiration, Everything, just thanks." Colin, UK

"My friend and I are planning a trip from Singapore to England... We found (the HU) site invaluable as an aid to planning and have based a lot of our purchases (bikes, riding gear, etc.) on what we have learned from this site." Phil, Australia

"I for one always had an adventurous spirit, but you and Susan lit the fire for my trip and I'll be forever grateful for what you two do to inspire others to just do it." Brent, USA

"Your website is a mecca of valuable information and the (video) series is informative, entertaining, and inspiring!" Jennifer, Canada

"Your worldwide organisation and events are the Go To places to for all serious touring and aspiring touring bikers." Trevor, South Africa

"This is the answer to all my questions." Haydn, Australia

"Keep going the excellent work you are doing for Horizons Unlimited - I love it!" Thomas, Germany

Lots more comments here!



Five books by Graham Field!

Diaries of a compulsive traveller
by Graham Field
Book, eBook, Audiobook

"A compelling, honest, inspiring and entertaining writing style with a built-in feel-good factor" Get them NOW from the authors' website and Amazon.com, Amazon.ca, Amazon.co.uk.



Back Road Map Books and Backroad GPS Maps for all of Canada - a must have!

New to Horizons Unlimited?

New to motorcycle travelling? New to the HU site? Confused? Too many options? It's really very simple - just 4 easy steps!

Horizons Unlimited was founded in 1997 by Grant and Susan Johnson following their journey around the world on a BMW R80G/S.

Susan and Grant Johnson Read more about Grant & Susan's story

Membership - help keep us going!

Horizons Unlimited is not a big multi-national company, just two people who love motorcycle travel and have grown what started as a hobby in 1997 into a full time job (usually 8-10 hours per day and 7 days a week) and a labour of love. To keep it going and a roof over our heads, we run events all over the world with the help of volunteers; we sell inspirational and informative DVDs; we have a few selected advertisers; and we make a small amount from memberships.

You don't have to be a Member to come to an HU meeting, access the website, or ask questions on the HUBB. What you get for your membership contribution is our sincere gratitude, good karma and knowing that you're helping to keep the motorcycle travel dream alive. Contributing Members and Gold Members do get additional features on the HUBB. Here's a list of all the Member benefits on the HUBB.




All times are GMT +1. The time now is 17:51.