Contact Overland Solutions for all your custom modifications and setup for overland travel.

Go Back   Horizons Unlimited - The HUBB > All Miscellaneous questions > Travellers' questions that don't fit anywhere else

Travellers' questions that don't fit anywhere else This is an opportunity to ask any question, and post any notice you wish that doesn't fit into one of the other sections.
With more than 58 destinations worldwide, Edelweiss Bike Travel is Number 1 in guided motorcycle tours!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21 Aug 2006
maria41's Avatar
The franglais-riders
Veteran HUBBer
 
Join Date: Jul 2005
Location: London
Posts: 645
Smile HU meeting in Portugal

Grant, just wondering, are the presentations in english or is most of it going to be in portuguese? I may be in the area at the right time so thinking to join... if I can understand what is beeing said!
Cheers,
__________________
Maria

www.franglais-riders.com
Reply With Quote
  #2  
Old 21 Aug 2006
Grant Johnson's Avatar
HU Founder
Veteran HUBBer
 
Join Date: Dec 1997
Location: Vancouver BC Canada
Posts: 4,151
Hi Maria,

The presentations are mostly in English, some in Portuguese, and there is usually a contingent of English speakers there. There will always be a translator too. Most of the Portuguese speak good English I found. Certainly worth dropping in if you're in the area, they put on a good fun event!

See you there!

Grant
__________________
Grant Johnson

Seek, and ye shall find.

------------------------

Inspiring, Informing and Connecting travellers since 1997!
www.HorizonsUnlimited.com
Reply With Quote
  #3  
Old 30 Aug 2006
Registered Users
New on the HUBB
 
Join Date: May 2005
Location: Lisbon, Portugal
Posts: 7
Thumbs up HU meeting in Portugal

I'll be there
It will be my first HU meeting and hope not the last
Expect to arrive friday 15th early in afternoon
If anybody needs help just ask
__________________
ride safe
fcharly
atwin,rd07
Reply With Quote
  #4  
Old 13 Sep 2006
maria41's Avatar
The franglais-riders
Veteran HUBBer
 
Join Date: Jul 2005
Location: London
Posts: 645
Unhappy Stuck in San Sebastian ...!

So here I am, on my way to the meeting! Well sort of.....

Yesterday, a white heavy loaded motorbike overtook us after Bordeaux (yes you guess, it it was easy to recognise Grant and Susan!). It was nice to "meet " them on the road! However they gave me bad karma as my bike broke down soon after. We managed this morning to make our way to San Sebastian and I´m hoping to get it fixed by tonight! So here I am, with about 6 hours to kill before going back to the garage, in a bleak suburb, with pouring rain outside!
I´m still hoping to make it to Gois! I´ve been looking forward to it!

__________________
Maria

www.franglais-riders.com
Reply With Quote
  #5  
Old 13 Sep 2006
Registered Users
New on the HUBB
 
Join Date: May 2005
Location: Lisbon, Portugal
Posts: 7
Thumbs up

Quote:
Originally Posted by maria41
I´m still hoping to make it to Gois! I´ve been looking forward to it!

... and you will. Good luck

See you in Gois
__________________
ride safe
fcharly
atwin,rd07
Reply With Quote
  #6  
Old 3 Oct 2006
Contributing Member
Veteran HUBBer
 
Join Date: Sep 2006
Location: Ashford Kent UK
Posts: 141
How did the meet go ?
Reply With Quote
  #7  
Old 4 Oct 2006
maria41's Avatar
The franglais-riders
Veteran HUBBer
 
Join Date: Jul 2005
Location: London
Posts: 645
Thumbs up Very good!

It was a small gathering compare with the UK one. About maybe 30-40 people in total .... Few Brits turned up, and of course Susan & Grant!
Good point was that being small it was easier to talk to everyone, including Susan and Grant!
Antonio and the portugueses made a big effort to translate the presentations and generally they all spoke a very good english! Thank you guys for your efforts!
Food was very good, and cheap, compare with UK prices. The camp site was excellent! The saturday night BBQ was brilliant, and Thursday and Friday night, Antonio booked the local restaurants where we had a very good sample of the local food...

Ah, I also should mention: lots of twisty challenging roads around Gois!
Overall very good and definitely worth the trip!
__________________
Maria

www.franglais-riders.com
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 Registered Users and/or Members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Trip to Spain, Portugal and France Paul Narramore Europe 29 2 Feb 2009 17:50
HU Portugal meeting - September Geoff W Travellers Seeking Travellers 7 14 Aug 2007 21:09
Outback Meeting - Offcentre Rally - Innamincka - August 14-1 atgreg Australia / New Zealand 0 10 May 2004 07:04
HU meeting in Viedma 12/2003 mika Website Feedback 2 16 Jan 2004 17:36
Travellers meeting in Portugal!! GPais HU Travellers Meetings - Europe 7 7 Feb 2003 01:43


All times are GMT +1. The time now is 02:18.