Go Back   Horizons Unlimited - The HUBB > Regional Forums > West and South Asia
West and South Asia From Turkey to Iran, Iraq, Pakistan, India, Nepal, Ladakh and Bangladesh
Photo by George Guille, It's going to be a long 300km... Bolivian Amazon

I haven't been everywhere...
but it's on my list!


Photo by George Guille
It's going to be a long 300km...
Bolivian Amazon



Like Tree33Likes

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #16  
Old 7 Dec 2013
chris's Avatar
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Jun 2000
Location: GOC
Posts: 3,326
Quote:
Originally Posted by jnk_ View Post
Hi Mehmet,
I am not sure how you got where you are now and do not feel in a position to judge. But please let me set this straight - I for one do not see this thread as an add. Daze asked about it and I thought an answer might be the right thing to do. I came across this by chance and answered, as I had just had a few mails exchanged with Grant on the topic and felt it might be worth sharing. Matter of fact, right after I answered Hossein contacted me and asked me to, so I am not sure if the others writing here might have been contacted for this. Nonetheless, I can not see, why that would mean their experience would be anything but what they said. What would one gain by giving a false review here?
So what exactly do you mean by "sorting this problem?





I could not say anything on this, as we had our visa issued in Trabzon. When he told us he could help with obtaining the visa, he said a friend of his would be working in the business. This surely is all hearsay, but again, who would I be to judge.



Well. I don't.


What I do not really understand is, Mehmet, why you are answering to the topic, with all due respect. To me it seems like you are quite unhappy with the situation for some reason, but at the same time do not feel like sharing your experience or reasons. Please help out with a little constructive criticism. Thanks!



@ chris - if you want to start a Hossein fanclub, could I have one for myself, too?
I'll try to explain where Mehmet, whose reputation for helping travellers and NOT asking for money or any other favours is unquestioned, is coming from. Many travellers pass through Istanbul en route to/from Iran so he has a vested interest to promote that not all helpers are crooks/ask for money (my words, not Mehmet's...)

He is of the view, supported by his contacts with legitimate businesses in Iran, that Hossein is running an illegal business supplying accommodation and other services like CdP avoidance which is illegal.

I would assert that everybody posting on this thread has been badgered to do so by Hossein. He has spammed many other bike/travel sites too. He is currently banned here, so uses his proxies to do his promo for him. I received plenty of spam from him until I added him/his email/ip address to my ignore list. Hence my motivation to stick 2 fingers up at him.

Hossein would save himself a huge amount of hassle by becoming a paid HUBB advertiser and telling people the costs of his services in advance. 99% of all businesses do this and easily steer clear of controversy.

Quote:
Originally Posted by Daze55556 View Post
I started this thread with a genuine enquiry.

I will take to responses at face value.

Mehmet: I'm not looking for a Visa just a CdP at the border, I have spoken to several people and tour companies who all tell me this is possible and have all quoted similar money.

Chris: nice snipe.

I have been starting threads about all sorts of stupid things mainly because this is my first trip and I have no idea what i'm doing...
Glad you spotted it was a snipe. Thought an appreciation of sarcasm (or even the ability to spot it...) had died on the HUBB.
  #17  
Old 7 Dec 2013
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: May 2013
Posts: 30
To be honest

My review about Hossein's Guest House

During my motorcycle trip in Iran:I saw number of foreign motorcyclists on the road,funny they were very surprised to see me because i'm an Iranian motorcyclist who is traveling on motorcycle then we talked for information exchange,I found Hossein and this great web site through them.
My route was through Urmia so i decided to see Hossein and stay with him.I reached to the main square of Urmia in the late evening and i phoned to Hossein after few minutes he arrived then we start riding to direction of the house which wasn't far away from center.
afterwards i parked my motorcycle in the huge yard,at the same time Hossein's parents and his little cute brother welcomed me in their house.
Hossein showed my room with WiFi which was fastest internet connection that i used in my life.I read his guest book with many many comments on it now its my proud that i was the first Iranian motorcyclist who stayed at Hossein's Guest House.
I want to thank all those who helped me in Urmia :
Fisrt of all the family of Hossein for their hospitality.
Super funny and kind friends of Hossein.
Hossein's famous mechanic friend for the great service on my motorcycle.
and finally special thanks for Hossein who arranged everything,Thank you very much man!!!

Like everyone else i recommend to stay at Hossein's guest house and also i believe his services.
  #18  
Old 7 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Feb 2006
Location: I S T
Posts: 655
Quote:
Originally Posted by soleyman View Post
My review about Hossein's Guest House

During my motorcycle trip in Iran:I saw number of foreign motorcyclists on the road,funny they were very surprised to see me because i'm an Iranian motorcyclist who is traveling on motorcycle then we talked for information exchange,I found Hossein and this great web site through them.
My route was through Urmia so i decided to see Hossein and stay with him.I reached to the main square of Urmia in the late evening and i phoned to Hossein after few minutes he arrived then we start riding to direction of the house which wasn't far away from center.
afterwards i parked my motorcycle in the huge yard,at the same time Hossein's parents and his little cute brother welcomed me in their house.
Hossein showed my room with WiFi which was fastest internet connection that i used in my life.I read his guest book with many many comments on it now its my proud that i was the first Iranian motorcyclist who stayed at Hossein's Guest House.
I want to thank all those who helped me in Urmia :
Fisrt of all the family of Hossein for their hospitality.
Super funny and kind friends of Hossein.
Hossein's famous mechanic friend for the great service on my motorcycle.
and finally special thanks for Hossein who arranged everything,Thank you very much man!!!

Like everyone else i recommend to stay at Hossein's guest house and also i believe his services.

looks like a well thought and prepared ad campaign !
An Iranian talks about another one ...
__________________
"where the traveller goes, nobody knows ! "
  #19  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 49
Quote:
Originally Posted by chris View Post
I'll try to explain where Mehmet, whose reputation for helping travellers and NOT asking for money or any other favours is unquestioned, is coming from. Many travellers pass through Istanbul en route to/from Iran so he has a vested interest to promote that not all helpers are crooks/ask for money (my words, not Mehmet's...)

He is of the view, supported by his contacts with legitimate businesses in Iran, that Hossein is running an illegal business supplying accommodation and other services like CdP avoidance which is illegal.

I would assert that everybody posting on this thread has been badgered to do so by Hossein. He has spammed many other bike/travel sites too. He is currently banned here, so uses his proxies to do his promo for him. I received plenty of spam from him until I added him/his email/ip address to my ignore list. Hence my motivation to stick 2 fingers up at him.

Hossein would save himself a huge amount of hassle by becoming a paid HUBB advertiser and telling people the costs of his services in advance. 99% of all businesses do this and easily steer clear of controversy.



Glad you spotted it was a snipe. Thought an appreciation of sarcasm (or even the ability to spot it...) had died on the HUBB.
Hey Chris,
thanks for clearing this up.

I can see where you are coming from now. I feel the problem seems to be his way of communication rather than what one gets for their money. Hence a topic like this might help, as people do know what to expect when they get there and can steer clear of it, if they do not want/need his services for the given price.

Iran to me was full of people who helped me a lot, and everyone but Hossein helped me for free. We stayed with friends in Esfahan for a week and they refused us even paying for our rooms or food at the hotel, as they invited us. We met a guy in Tehran, who invited us to his place in Bandar Abbas. As we showed up there, he was just riding in Turkey. Calling him, he told us where to meet his brother, who handed over the flat keys and we could stay for as long as we like.

But still, I do not believe this makes everybody asking for money a crook. In my opinion (and I hope I made that clear in my first reply) Hossein is running a business but communication is not really his strong suit. Apparently he has made some mistakes before, but seemingly now everybody getting there knows he is paying a (for Iranian standards very high) price. So as long as he communicates his prices openly, I do not see a problem in this.

I can however very well understand that people were rightly pissed off, when they got there and expected a free stay and then were asked to pay $25. That was one of the reasons why I went there in the first place, to see what it was like.

If his business is illegal or not I would not know, but I can hardly believe he would risk this, given that this seems to be his single income and he would loose a lot if he was shut down. I would love Mehmets perspective of this, as I feel this to be quite a rude accusation, without clearing how he comes to that believe. No personal offence intended here, just makes me wonder.

But I guess you are right and the best thing to do for Hossein was becoming an official advertiser here, posting up his prices, so all this finger pointing could just come to an end.

And believe it or not, he is not badgering me to write this - also I still do not understand how he would make people write good stuff about him, if he was the total crook some believe him to be.
Phew, this whole Hossein discussion is a lot more than I expected when first posting here.

PS: Sarcasm was noted and enjoyed...
  #20  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: May 2013
Posts: 30
Quote:
Originally Posted by Mehmet Zeki Avar View Post
First of all be sure Iranians are the most friendly people you will meet around the world..When you are told Konugum ol, means come and stay at my house...

I have 2 simple question for all of you.
************************************************** *****
Does he have any permission and certificate for tax obligation and to make business on visa,carnet and pension/club running
************************************************** *****
What will you do if someone is arrested there because of being in the illegal carnet business done by someone you recommend...???
************************************************** *****
Yes,of course Iranians are the most friendly people you will meet around the world but When you are told Konugum ol, means come and stay at my house is wrong and its one of the cultural differences which we call it TA'AROF
Just to clear up :
when you meet someone in Iran and you are told come and stay at my house this is TA'AROF,a system of formalised politeness than can seem confusing to outsiders,but is a mode of social interaction in which everyone knows their place.
You will soon learn that TA'AROF is more about people being sensitive to the position of others than routine politeness,so for example ,an offer of food will be turned down before being accepted.This gives the person making the offer the chance to save face if in reality they cannot provide a meal.A good rule is to always refuse any offer,when a shopkeeper,restauranter or a hotel manager refuses payment when asked for a bill,do remember that this is just TA'AROF-don't leave without paying!If you accept an offer that is in fact TA'AROF,the shocked look on the vendor's face should soon reveal your error.
Also be prepared for questions considered personal in the west,such as your salary,marital status,why you don't have children and so on.this is quite normal.
and dont forget to refuse offers to stay in peoples house,it would be bad form for you to accept his offer.

Also today morning i phoned to the nearest custom to my hometown,and they told me its possible to enter into Iran without Carnet de passage also they mentioned there is peoples who do this service with support of official companies,i think Hossein is one of them
As far as i know Hossein is running this business since years ago and if his services are illegal why he have not any problem with government or other items?

I'm trying to find latest information and details about what you post Mehmet.

Quote:
Originally Posted by Samy View Post
looks like a well thought and prepared ad campaign !
An Iranian talks about another one ...
I am so sorry to hear this sentence from you
You mean I can not share my opinion and information about Iran and Iranians?
  #21  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Feb 2006
Location: I S T
Posts: 655
Quote:
Originally Posted by soleyman View Post
Yes,of course Iranians are the most friendly people you will meet around the world

This is very disputed word ! I don't agree with you. May be they look like that, indeed for me they are very politics and playing the game well. We can see this at your words below about Ta'arof ! They are good players and actors !

but When you are told Konugum ol, means come and stay at my house is wrong and its one of the cultural differences which we call it TA'AROF
Just to clear up :
when you meet someone in Iran and you are told come and stay at my house this is TA'AROF,a system of formalised politeness than can seem confusing to outsiders,but is a mode of social interaction in which everyone knows their place.
You will soon learn that TA'AROF is more about people being sensitive to the position of others than routine politeness,so for example ,an offer of food will be turned down before being accepted.This gives the person making the offer the chance to save face if in reality they cannot provide a meal.A good rule is to always refuse any offer,when a shopkeeper,restauranter or a hotel manager refuses payment when asked for a bill,do remember that this is just TA'AROF-don't leave without paying!If you accept an offer that is in fact TA'AROF,the shocked look on the vendor's face should soon reveal your error.
Also be prepared for questions considered personal in the west,such as your salary,marital status,why you don't have children and so on.this is quite normal.
and dont forget to refuse offers to stay in peoples house,it would be bad form for you to accept his offer.

If they are not serious about their offer, why they offer this? So they just play the game to see, if they don't take it serious, it is ok. If they takek it serious they are rude !

If they will not keep their word why they play such a game ?

I lived in Tehran for 4 months some time ago. Hired a taxi for 3 days to find a flat to rent. In the evening of each day I wanted to pay for taxi and driver refused to get the money in a serious way, even he was getting nervous and was repeating the word of "konugum ol."

Last day I wanted to pay and he accepted but demanded a crazy amount of money. I asked what happened to the word of "konugum ol" ? Of course his face was totally black. Then I understood their tricky behaviour and games they playing. Not my cup of tea, at least very different from our customs.

May be many honest but which I met and dealed with was mostly dishonest and good player actors. You can call this bad luck or stereotype. But I tell what I see and lived in Tehran.
Also possible that people from small places more honest than Tehran, such a big cıty !



I am so sorry to hear this sentence from you
You mean I can not share my opinion and information about Iran and Iranians?
Of course you can...
As I saild above, after living 4 months in Tehran and seen so much things, I am not sure about this.
__________________
"where the traveller goes, nobody knows ! "
  #22  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: May 2013
Posts: 30
At the end of your taxi trip in Iran,there's a good chance you will ask the driver "chand toman"(how many tomans ?)and he will reply 'ghabeli nadare'his words means its nothing or "konugum ol" but the taxi driver still expects to get paid.This is TA'AROF a system of formalised politeness than can seem confusing to outsiders,but is a mode of social interaction in which everyone knows their place.
TA'AROF also involves showing consideration of others in your physical actions,so try not to sit with your back to the people and expect to be delayed at doorways as Iranians insist that whoever they're with goes through the door first with repeated 'befarmayid'(Please).

And don't forget to pay the taxi driver...think of it this way : it would be bad form for the driver not to offer you the trip for free,and worse form for you to accept his offer.

Maybe you think Iranians are very politics and playing the game well but if you like or don't like TA'AROF is in our CULTURE.Please imagine if i come to your country and something happens for me which is from your culture and i don't like it i have to respect it because i am a foreigner and its part of your culture.

Quote:
Originally Posted by Samy View Post
An Iranian talks about another one ...
Dear Samy would you mind to tell me is there any free speech here or not?
  #23  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Feb 2006
Location: I S T
Posts: 655
Quote:
Originally Posted by soleyman View Post
At the end of your taxi trip in Iran,there's a good chance you will ask the driver "chand toman"(how many tomans ?)and he will reply 'ghabeli nadare'his words means its nothing or "konugum ol" but the taxi driver still expects to get paid.This is TA'AROF a system of formalised politeness than can seem confusing to outsiders,but is a mode of social interaction in which everyone knows their place.
TA'AROF also involves showing consideration of others in your physical actions,so try not to sit with your back to the people and expect to be delayed at doorways as Iranians insist that whoever they're with goes through the door first with repeated 'befarmayid'(Please).

And don't forget to pay the taxi driver...think of it this way : it would be bad form for the driver not to offer you the trip for free,and worse form for you to accept his offer.

Maybe you think Iranians are very politics and playing the game well but if you like or don't like TA'AROF is in our CULTURE.Please imagine if i come to your country and something happens for me which is from your culture and i don't like it i have to respect it because i am a foreigner and its part of your culture.


Dear Samy would you mind to tell me is there any free speech here or not?

Of course there is, it completely does exist here... so we can say it freely...

But Soleyman, please accept, as a Turkish guy if it is difficult for me to understand that, it is VERY DIFFICULT for European friends who comes from totally different culture !
__________________
"where the traveller goes, nobody knows ! "

Last edited by Samy; 20 Feb 2014 at 13:05.
  #24  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: May 2013
Posts: 30
Quote:
Originally Posted by Samy View Post
Of course there is, it completely exist here... so we can say it freely...

But Soleyman, please accept, as a Turkish guy if it is difficult for me to understand that, it is VERY DIFFICULT for European friends who comes from totally different culture !
So,i can share my experiences about other Iranians too.

Yes,i accept it is hard for foreigners to understand but thats why people traveling,they travel to learn and see different culturs in the world.

Best regards
  #25  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Feb 2006
Location: I S T
Posts: 655
where do you live in Iran?
__________________
"where the traveller goes, nobody knows ! "
  #26  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
HUBB regular
 
Join Date: May 2013
Posts: 30
Mashhad,North East
  #27  
Old 8 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Jan 2013
Location: Melbourne
Posts: 136
Wow...little bit OTT to take a generalised swipe at an entire country.
  #28  
Old 9 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Feb 2006
Location: I S T
Posts: 655
Quote:
Originally Posted by soleyman View Post
Mashhad,North East
thx... hope to meet someday...

planning a Stans ride for 2015...
__________________
"where the traveller goes, nobody knows ! "
  #29  
Old 10 Dec 2013
Registered Users
Veteran HUBBer
 
Join Date: Jan 2010
Location: Dubai
Posts: 110
Feedback from Dubai

Hi RIDERS

it seems Hussain is on the right path for serving the RIDERS how is crossing in/out of Iran. i wish one day he will take it further and open a RIDERS motel.

i didnt meet Hussain in person but i have heard many good stories from people how visited him on the way to UAE.

i wish him all the best and serving the RIDERS and sharing your hobby is appreciated .

Regards
Saleh
Dubai, UAE
  #30  
Old 12 Dec 2013
Oo-SEB-oO's Avatar
Gold Member
Veteran HUBBer
 
Join Date: Dec 2011
Location: Canary Islands
Posts: 291
You all know me long enough to know that nobody is going to "pay" me in any kind of way to write down what I have to say about this:

First of all, I haven't been to Iran, but I will be there in a few months, second of all, I've never met Hussein, but I talked with him over FB and e-mail and in the end I left him because he was to "aggressive" in my opinion.

It is difficult to draw a line between aggressiveness and informing on another's plans, but for me it didn't felt right. 25$ is a bit steep but on the other hand, I would prefer to give some local 25$ and stay with him and enjoy some (difference in?) culture than to stay in a hotel.

What's more, I think it is VERY rude for (western)people to expect to just crash at somebody's place for free. When is the last time you invited week after week some stranger(s) in your house for free? Honestly?

We always refuse but we leave the door open, if the host asks if we're sure to refuse we always say no, that we would like to stay then if they are absolutely sure that we son't be in the way and that it's not a problem for them. As of course we want to stay with a local but we do understand that a lot of people in central asia will offer it as it is their custom but maybe they actually can't afford it. Comme on guys, WE ARE ALL RICH, we have enough money and resourcefulness to be able to travel to places like that. And if a local tries to make a living out of it, what's the problem?

If his communication really sucks, which it does, then maybe you should explain it to him in a polite manner that 'we' think different and that he has to learn to be able to make a bridge between his culture and ours.

As Soleyman points out, the Iranian customs and culture is a world of it's own. We travel to taste difference in culture no? Or do we just travel for the sights without any interaction with other human beings? @ Soleyman, thank you for some clarifications about your culture, I'm sure it will help me and my wife next year to understand and interact in a better way once we're in Iran.

Can we please return to a civilised discussion and say what we have to say in an orderly manner with examples etc? Please?
__________________
Find us on Facebook or have a look at our website on wanderingsouls.be.
Closed Thread


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 Registered Users and/or Members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hossein's Carnet Service for Iran underscore_ Trip Paperwork 7 11 Oct 2015 21:51
London To Australia - The Non Direct Route Rixxy's Ride Tales 77 8 Jun 2015 14:59
Good news for Iran visa. Mehmet Zeki Avar Trip Paperwork 0 22 Oct 2013 19:47
Motorcycle Trip From Iran to France amman77 The HUBB PUB 12 25 Jun 2012 16:02
Has anyone been with a US register and plated vehicle in Iran? Martincito West and South Asia 2 11 Dec 2011 21:03

 
 

Announcements

Thinking about traveling? Not sure about the whole thing? Watch the HU Achievable Dream Video Trailers and then get ALL the information you need to get inspired and learn how to travel anywhere in the world!

Have YOU ever wondered who has ridden around the world? We did too - and now here's the list of Circumnavigators!
Check it out now
, and add your information if we didn't find you.

Next HU Eventscalendar

HU Event and other updates on the HUBB Forum "Traveller's Advisories" thread.
ALL Dates subject to change.

2024:

Add yourself to the Updates List for each event!

Questions about an event? Ask here

HUBBUK: info

See all event details

 
World's most listened to Adventure Motorbike Show!
Check the RAW segments; Grant, your HU host is on every month!
Episodes below to listen to while you, err, pretend to do something or other...

2020 Edition of Chris Scott's Adventure Motorcycling Handbook.

2020 Edition of Chris Scott's Adventure Motorcycling Handbook.

"Ultimate global guide for red-blooded bikers planning overseas exploration. Covers choice & preparation of best bike, shipping overseas, baggage design, riding techniques, travel health, visas, documentation, safety and useful addresses." Recommended. (Grant)



Ripcord Rescue Travel Insurance.

Ripcord Rescue Travel Insurance™ combines into a single integrated program the best evacuation and rescue with the premier travel insurance coverages designed for adventurers.

Led by special operations veterans, Stanford Medicine affiliated physicians, paramedics and other travel experts, Ripcord is perfect for adventure seekers, climbers, skiers, sports enthusiasts, hunters, international travelers, humanitarian efforts, expeditions and more.

Ripcord travel protection is now available for ALL nationalities, and travel is covered on motorcycles of all sizes!


 

What others say about HU...

"This site is the BIBLE for international bike travelers." Greg, Australia

"Thank you! The web site, The travels, The insight, The inspiration, Everything, just thanks." Colin, UK

"My friend and I are planning a trip from Singapore to England... We found (the HU) site invaluable as an aid to planning and have based a lot of our purchases (bikes, riding gear, etc.) on what we have learned from this site." Phil, Australia

"I for one always had an adventurous spirit, but you and Susan lit the fire for my trip and I'll be forever grateful for what you two do to inspire others to just do it." Brent, USA

"Your website is a mecca of valuable information and the (video) series is informative, entertaining, and inspiring!" Jennifer, Canada

"Your worldwide organisation and events are the Go To places to for all serious touring and aspiring touring bikers." Trevor, South Africa

"This is the answer to all my questions." Haydn, Australia

"Keep going the excellent work you are doing for Horizons Unlimited - I love it!" Thomas, Germany

Lots more comments here!



Five books by Graham Field!

Diaries of a compulsive traveller
by Graham Field
Book, eBook, Audiobook

"A compelling, honest, inspiring and entertaining writing style with a built-in feel-good factor" Get them NOW from the authors' website and Amazon.com, Amazon.ca, Amazon.co.uk.



Back Road Map Books and Backroad GPS Maps for all of Canada - a must have!

New to Horizons Unlimited?

New to motorcycle travelling? New to the HU site? Confused? Too many options? It's really very simple - just 4 easy steps!

Horizons Unlimited was founded in 1997 by Grant and Susan Johnson following their journey around the world on a BMW R80G/S.

Susan and Grant Johnson Read more about Grant & Susan's story

Membership - help keep us going!

Horizons Unlimited is not a big multi-national company, just two people who love motorcycle travel and have grown what started as a hobby in 1997 into a full time job (usually 8-10 hours per day and 7 days a week) and a labour of love. To keep it going and a roof over our heads, we run events all over the world with the help of volunteers; we sell inspirational and informative DVDs; we have a few selected advertisers; and we make a small amount from memberships.

You don't have to be a Member to come to an HU meeting, access the website, or ask questions on the HUBB. What you get for your membership contribution is our sincere gratitude, good karma and knowing that you're helping to keep the motorcycle travel dream alive. Contributing Members and Gold Members do get additional features on the HUBB. Here's a list of all the Member benefits on the HUBB.




All times are GMT +1. The time now is 10:39.