Romania Community

Horizons Unlimited Motorcycle Travellers Community Romania

click on the map for larger version

From Szabi, (Santha Szabolcs) starter of two new Communities in Romania, Targu Mures, where he works and lives, and Miercurea Ciuc where he grew up, his parents live, and he spends lots of time.

"Some Transylvania history: before World War II Transylvania belonged to Hungary or to Austro-Hungarian Empire, so in this part of Romania there are a lot of Hungarian (and German) people (about 1,5 millions Hungarians, 0,5 millions Germans). The people who come from or live in Hungary (or German languages countries) know these cities by their Hungarian (or German) names. Because of the people in these part of the Hungarian Kingdom were soldiers, and their role was to protect the kingdom's border, in time, they become fewer and fewer, and it was a necessity for the king to settle German knights. This is why in Transylvania a city has two or three names, so this is why the Hungarian names of these cities are also:

- Romanian name of Targu Mures (capital of Mures county) is Marosvásárhely in Hungarian (or Neumarkt in German languages) and - Miercurea Ciuc's Hungarian name is Csíkszereda (Seklerburg in German languages) - capital of Harghita county.

NOTE: The Encarta 2002 maps knew their Hungarian names even the name of the small villages, but the 2004-2005 Encarta forget them. :-(

But their official names are the Romanian names.

Some links that may be useful:

Here is (about) all the information a traveller need. It is about Hargita County and has English version. Satellite photo of M-Ciuc and its environment here.

About Tg Mures: http://www.muresonline.ro in Hungarian only - no English or German translation.

More to come, submissions welcome!

UPDATE:

From Virgil Codarcea, Romania, comes this correction:

"Transylvania was indeed not always part of Romania but this was before WW I and not before WW II which is significantly different. Transylvania never belonged to Hungary simply because at the time when it was not part of Romania (before 1918), Hungary did not exist as such but was just a province of an empire."



Global Rescue, WORLDwide evacuation services for EVERYONE

Global Rescue is the premier provider of medical, security and evacuation services worldwide and is the only company that will come to you, wherever you are, and evacuate you to your home hospital of choice. Additionally, Global Rescue places no restrictions on country of citizenship - all nationalities are eligible to sign-up!

MC Air Shipping, (uncrated) USA / Canada / Europe and other areas. Be sure to say "Horizons Unlimited" to get your $25 discount on Shipping!
Insurance - see: For foreigners traveling in US and Canada and for Americans and Canadians traveling in other countries, then mail it to MC Services and get your HU $15 discount!

 

Member login

Are you an Overland Adventure Traveller?

Does the smell of spices wafting through the air make you think of Zanzibar, a cacophony of honking horns is Cairo, or a swirl of brilliantly patterned clothing Guatemala? Then this is the site for you!
Hosted by Grant and Susan Johnson, RTW 1987-1998

HU DVD Spring Special!

Buy the Achievable Dream Collectors Set and get Road Heroes Part 1 Free!

Achievable Dream - The Whole Enchilada!

Cooped up indoors in crap weather? Binge watch over 20 hours of inspiring, informative and entertaining stories and tips from 150 travellers! Check it out at the HU Store! Remember to order them both and use Coupon Code 'BoxSet+' on your order when you checkout.

contest pic

10th Annual HU Travellers Photo Contest is on now! This is an opportunity for YOU to show us your best photos and win prizes!

Vote now for the 2015 HU Calendar winners!

Books

amazon

All the best travel books and videos listed and often reviewed on HU's famous Books page. Check it out and get great travel books from all over the world.